Wtf is wtf?/epo
From SHellium Wiki
In other languages: English | Afrikaans | Albanian | Arabic | Brazilian | Bulgarian | Catalan | Chinese | Croatian | Czech | Danish | Dutch | Esperanto | Estonian | Filipino | Finnish | Flemish | French | German | Greek | Hebrew | Hindi | Hungarian | Indonesian | Italian | Japanese | Latvian | Lithuanian | Macedonian | Malay | Malayalam | Norwegian (Bokmål) | Norwegian (Nynorsk) | Persian | Polish | Portuguese | Romanian | Russian | Serbian | Slovak | Slovenian | Spanish | Swedish | Turkish | Ukrainian | UrduWtf estas wtf?
Ĉu vi miras pri tio kion lol rofl signifas? Probable eĉ rtfm? Ŝeliumo havas malgrandajn sed mirindajn programojn kiuj helpos vin kompreni signifon de vortoj: lol,rofl,lmao. Magia komando estas wtf!
Ekzemploj de uzo:
09:35:56 uzantnomo:~$ wtf is rofl
ROFL: rolling on floor laughing(rulanta surplanke kaj ridanta)
09:36:00 uzantnomo:~$
Do, vi devas demandi (sen citiloj) wtf'on pri la vorto kaj vi povos ricevi respondon! ;-)
Komencu uzi akronimojn de vortoj kaj lernu signifon de ili.
Nuntempa Datumbazo
AFAIC as far as I'm concerned (kiomgrade mi certas)
AFAICR as far as I can recall (kiombone mi povas rememori)
AFAICT as far as I can tell (kiel mi povas diri)
AFAIK as far as I know (kiel mi scias)
AFAIR as far as I recall (kiel mi memoras)
AFAIU as far as I understand (kiel mi komprenas)
AFD away from desktop (ekiris foren de la komputilo)
AFK away from keyboard (ekiris foren de la klavaro)
AFU all fucked up (kace malfunkcias)
AFW away from window (fermis fenestron)
AIU as I understand (laŭ mia kompreno)
AIUI as I understand it (laŭ mia kompreno de tio ĉi)
AKA also known as (ankaŭ konata kiel)
ASAIC as soon as I can (laŭ mia povo)
ASAP as soon as possible (kiel eble rapide)
ATM at the moment (ĝuste nun)
AWOL absent without official leave (mankas se oficiala notico ??)
AYBABTU all your base are belong to us (tuta via bazo posedatas de ni)
AYT are you there (ĉu vi tieas?)
B/C because (ĉar)
B/S bullshit (malgravaĵo)
B/W between (inter)
BBIAB be back in a bit (revenos baldaŭ)
BBL [I'll] be back later ([mi] revenos poste)
BBS be back soon (baldaŭ revenos)
BBT be back tomorrow (revenos morgaŭ)
BFD big fucking deal (diable grave)
BIAB back in a bit (revenos ege rapide)
BIAF back in a few (revenos post monato [tempunuo])
BIALW back in a little while (revenos tre baldaŭ)
BIAS back in a second (revenos post sekundo)
BIAW back in a while (baldaŭ revenos)
BOATILAS bend over and take it like a slut (klinigu kaj fiku kiel ĉiesulinon)
BOFH bastard operator from hell (kanalestro estas diabla fripono)
BOGAHICA bend over, grab ankles, here it comes again (kaŝiĝu, prenu piedojn, kaj jen, denove ??)
BOHICA bend over here it comes again (kaŝiĝu, denove sama aĉaĵo)
BRB [I'll] be right back ([mi] tuj revenos)
BS bullshit (fik-feko)
BTDT been there, done that (estis tie, faris tion)
BTTH boot to the head (enŝaltu cerbon)
BTW by the way (interalie)
CMIIW correct me if I'm wrong (korektu min, se mi eraras)
CNP continued [in my] next post (daŭrigo [en mia] sekvonta mesaĝo)
COB close of business [day] (fino de labortago)
COTS commercial off-the-shelf (preta reklamo)
CYA see you around (revidiĝos tuj)
D/L download (elŝuti [el reto])
DIY do it yourself (faru tion memstare)
DKDC don't know, don't care (mi ne scias kaj ne interesiĝas)
DSTM don't shoot the messenger (ne mortigu senditon)
DTRT do the right thing (faru laŭregule)
DTWT do the wrong thing (fari kontraŭregule)
DWIM do what I mean (faru tion, kion mi esprimas)
EG evil grin (malamikeca rideto)
EMSG email message (mesaĝo email'a)
EOB end of business [day] (fino de labortago)
EOD end of discussion (fino de dis(k)puto)
EOL end of life (fino de vivo)
ETLA extended three letter acronym (avantaĝita trilitera akronimo ??)
EWAG experienced wild-ass guess (stulta diveno, bazita sur sperto)
FAQ frequently asked question (ofta demando)
FCFS first come first served (aliris unuavice, servita unuavice)
FIGJAM fuck I'm good, just ask me (kaco, mi mojosas, nur demandu min)
FIIK fuck[ed] if I know (se mi scius)
FIIR fuck[ed] if I remember (se mi memorus)
FM fucking magic (diabla magio)
FOAD fall over and die (stumblu, falu kaj mortu)
FSDO for some definition of (por ia difino [de io ajn])
FSVO for some value of (pro graveco [de io ajn])
FTFM fuck the fuckin' manual! (legu fikitan gvidilon!)
FUBAR fucked up beyond all recognition (ĉio formortis kacen)
FUD fear, uncertainty and doubt (timo, sendifineco kaj dubo)
FWIW for what it's worth (por kio tio ĉi taŭgos?)
FYI for your information (por noto)
G grin (rideto)
G/C garbage collect (kolektado de rubo)
GAC get a clue (kaptu la konsilon)
GAL get a life (ekokupu pri la afero)
GIGO garbage in, garbage out (rubon donas, rubon ricevas)
GMTA great minds think alike (greandegas racioj pensas simile)
GTFO get the fuck out (iru kacen)
GTG got to go ([mi] devas iri)
HAND have a nice day (bonan tagon!)
HHIS hanging head in shame (kapkliniĝinte pro la honto)
HICA here it comes again (DENOVE!)
HTH hope this helps (mi esperas, tio ĉi helpos)
IAC in any case (iukaze)
IANAL I am not a lawyer (mi ne estas advokato)
IC I see (mi vidas/ha jes)
ICBW I could be wrong (mi povas erari)
ICCL I couldn't care less (al mi ne gravas)
IHAFC I haven't a fucking clue (mi ne havas diablan solvon por la enigmo)
IHBW I have been wrong (mi eraris)
IHNFC I have no fucking clue (mi ne havas diablan solvon por la enigmo)
IIANM if I am not mistaken (se mi ne eraras)
IIRC if I recall correctly (se mi prave memoras)
IIUC if I understand correctly (se mi preave komrenas)
IMAO in my arrogant opinion (laŭ mia honora opinio)
IMCO in my considered opinion (laŭ mia estimata opinio)
IMHO in my humble opinion (laŭ mia modesta opinio)
IMNSHO in my not so humble opinion (laŭ mia ne tre modesta opinio)
IMO in my opinion (laŭ mia opinio)
IOW in other words (alivorte)
IRL in real life (en reala vivo)
ISAGN I see a great need (mi bezonas)
ISTM it seems to me (al mi ŝajnas)
ISTR I seem to recall (mi, eble, rememora)
ITYM I think you mean (al mi ŝajnas, vi temas pri)
IWBNI it would be nice if (bone estus, se)
IYSS if you say so (se vi tiel parolas)
J/K just kidding (mi simple ŝercas)
JHD just hit 'delete' (simple premu 'delete')
JIC just in case (provizore)
JK just kidding (simple ŝercas)
JMO just my opinion (laŭ mia opinio)
JTLYK just to let you know (nur por ke vi sciu)
KISS keep it simple, stupid (estu pli simpla, stultuleto)
KITA kick in the ass (kisu pugon)
KNF kernel normal form (norma formo de la kerno)
L8R later (poste)
LART luser attitude readjustment tool (ie, hammer) (korektilo de novuloj, ekzemple, martelo)
LBNL last but not least (lasta laŭ vico, sed ne laŭ signifo)
LJBF let's just be friends (ekamikiĝu)
LMAO laughing my ass off (mi ridas ĝin perdo de mia pugo)
LMSO laughing my socks off (mi ridas ĝis perdo de la ŝtrumpetoj)
LOL laughing out loud (ridas laŭte)
LTNS long time no see (delonge ne renkontiĝis)
MIA missing in action (malaperis subite)
MOTAS member of the appropriate sex (ano de ia sekso)
MOTOS member of the opposite sex (ano de kontraŭa sekso)
MOTSS member of the same sex (ano de sama sekso)
MTF more to follow (estos propono)
MYOB mind your own business (okupu pri sia)
N/M never mind (ne gravas)
NBD no big deal (nenio malbona)
NFC no fucking clue (malestas solvo, diablo forprenu)
NFI no fucking idea (sen kompreno, diablo forprenu)
NFW no fucking way (neniel, diablo forprenu)
NIH not invented here (ne ni intentis tion)
NMF not my fault (ne mia kulpo)
NMP not my problem (ne mia problemo)
NOYB none of your business (ne cia afero)
NOYFB none of your fucking business (ne cia afero, diablo forprenu)
NP no problem (senprobleme)
NRFPT not ready for prime time (??)
NRN no reply necessary (respondo ne nepras)
OIC oh, I see (ah, klare)
OMG oh, my god (о, Dio mia)
OT off topic (eksterteme)
OTL out to lunch (foriris tagmanĝi)
OTOH on the other hand (de alia flanko)
OTT over the top (troe)
OTTOMH off the top of my head (unua enkapiganta)
PEBKAC problem exists between keyboard and chair (problemo lokiĝas inter klavaro kaj seĝo)
PFO please fuck off (bonvole, iru kacen)
PFY pimply faced youth (aknoza junulo)
PITA pain in the ass (doloro en pugo)
PKSP pound keys and spew profanity (instalu kradon kaj sakru ??)
PNG persona non grata (nevolata persono)
PNP plug and pray (enpiku kaj uzu)
POC point of contact (punkto de kunagado)
POLA principle of least astonishment (la principo de malpleja miro)
POLS principle of least surprise (la principo de malpleja miro)
POS piece of shit (peco de merdo)
PPL pretty please (petu ĝentile ??)
PTV parental tunnel vision (tunela vidpunkto de gepatroj)
QED quod erat demonstrandum (kio pruvendis)
RFC request for comments (alvoko al diskuto)
RIP rest in peace (restu en paco)
RL real life (reala vivo)
RLC rod length check (testo de puniloj ??)
ROFL rolling on floor laughing (ruladas surplane de ridado)
ROFLMAO rolling on floor laughing my ass off (ruladas surplane de ridado)
ROTFL rolling on the floor laughing (ruladas surplane de ridado)
RP responsible person (respondeca homo)
RSN real soon now (tre baldaŭ)
RTFB read the fine/fucking book (legu bonan/kacan libron)
RTFC read the fine/fucking code (legu bonan/kacan kodon)
RTFD read the fine/fucking documentation (legu bonan/kacan dokumentaron)
RTFM read the fine/fucking manual (legu bonan/kacan gvidilon)
RTFMP read the fine/fucking man page (legu bonan/kacan paĝon de gvidilo)
RTFS read the fine/fucking source (legu bonan/kacan fontokodon)
SCNR sorry, could not resist (pardonu, ne sukcesis sinteni)
SEP someone else's problem (alies problemo)
SFA sweet fuck all (bonvolu, iru kacen, ĉiuj ??)
SHID slaps head in disgust (batas kapon pro malplezuro)
SIMCA sitting in my chair amused (sidas surseĝe, amuziĝante)
SMLSFB so many losers, so few bullets (multas sensukcesuloj, malmultas kugloj)
SMOP simple matter of programming (simpla esenco de programado)
SNAFU situation normal, all fucked up (situacio normas, ĉio funkcias)
SNERT snot-nosed egotistical rude teenager (saliveca, kruda, egoisteca adoleksulo)
SNMP sorry, not my problem (pardonu, ne mia tasko)
SNR signal to noise ratio (rilato signalo/bruo)
SO significant other (efektive malsama)
SOB son of [a] bitch (filo de hundino)
SOL shit out [of] luck (mi malfortunas, diablo prenu)
SOP standard operating procedure (standarta metodo de uzo)
SSIA subject says it all (ĉio estas skribita en temo)
STFA search the fucking archives (serĉu en fikitaj arkivoj)
STFU shut the fuck up (silentiĝu, kacaĉ'!)
STFW search the fucking web (serĉu en fikita retaĉ')
SUS stupid user syndrome (sindromo de stulta uzanto)
SWAG silly, wild-assed guess (stulta diveno)
SWAHBI silly, wild-assed hare-brained idea (stulta, malracia ideo)
SWMBO she who must be obeyed (ŝi, postulanta obeon)
TANSTAAFL there ain't no such thing as a free lunch (malestas tiu aĵo - senpaga tagmanĝo)
TBC to be continued (daŭrigota)
TBD to be {decided,determined,done} (devas esti {decidita,difinita,farita})
TBOMK the best of my knowledge (pleja el miaj scioj)
THNX thanks (dankon)
THX thanks (dankon)
TIA thanks in advance (anticipa danko)
TINC there is no cabal (komploto malestas)
TLA three letter acronym (trilitera akronimo)
TLB translation lookaside buffer (bufro de rapida adresa transmutiliĝo)
TMA too many abbreviations (tro da mallongigoj)
TMI too much information (tro da informo)
TNF The NetBSD Foundation (organizo de NetBSD)
TOEFL test of english as a foreign language (testo de angla estiel fremda lingvo)
TPTB the powers that be (potenculoj ??)
TRT the right thing (bezonata)
TTBOMK to the best of my knowledge (pleja el mia scioj)
TTFN ta ta for now (atendu)
TTYL talk to you later (parolos poste)
TWIAVBP the world is a very big place (mondo -- grandega loko)
TY thank you (dankon)
TYVM thank you very much (granda danko)
U/L upload (praŝargi servilon)
UTSL use the source, Luke (uzu fontokodon, Luko)
VEG very evil grin (malbona rideto)
W/ with (kun)
W/O without (sen)
WAG wild-ass guess (diveno hazarda)
WB welcome back (kun ĉagreniĝo)
WFM works for me (ĉe mi funkcias)
WIBNI wouldn't it be nice if (estus nemalbone, se)
WIP work in progress (laboro en procezo)
WOFTAM waste of fucking time and money (mapŝparo de mono kaj tempo, kacaĉ')
WOMBAT waste of money, brain, and time (mapŝparo de mono kaj cerbo, kacaĉ')
WRT with respect to (kun estimo al)
WTF {what,where,who,why} the fuck ({kio,kie,kiu,kial}, kacaĉ!)
WTH {what,where,who,why} the hell ({kio,kie,kiu,kial}, diablo prenu)
WYSIWYG what you see is what you get (kion vi vidas, tion vi ricevas)
YALIMO you are lame, in my opinion (laŭ mi, ci estas azeno)
YHBT you have been trolled (vi estas trompita)
YHL you have lost (vi perdiĝis)
YKWIM you know what I mean (ci scias, pri kio mi)
YMA yo momma's ass (patrinon vian en pugon)
YMMV your mileage may vary (ĉe vi povas esti alie)
YW you're welcome (ĉiam bonvolu)
