Vouch Voting for new users and shellium members/zh

In other languages: English | Afrikaans | Albanian | Arabic | Brazilian | Bulgarian | Catalan | Chinese | Croatian | Czech | Danish | Dutch | Esperanto | Estonian | Filipino | Finnish | Flemish | French | German | Greek | Hebrew | Hindi | Hungarian | Indonesian | Italian | Japanese | Latvian | Lithuanian | Macedonian | Malay | Malayalam | Norwegian (Bokmål) | Norwegian (Nynorsk) | Persian | Polish | Portuguese | Romanian | Russian | Serbian | Slovak | Slovenian | Spanish | Swedish | Turkish | Ukrainian | Urdu

In other languages: English | Afrikaans | Albanian | Arabic | Brazilian | Bulgarian | Catalan | Chinese | Croatian | Czech | Danish | Dutch | Esperanto | Estonian | Filipino | Finnish | Flemish | French | German | Greek | Hebrew | Hindi | Hungarian | Indonesian | Italian | Japanese | Latvian | Lithuanian | Macedonian | Malay | Malayalam | Norwegian (Bokmål) | Norwegian (Nynorsk) | Persian | Polish | Portuguese | Romanian | Russian | Serbian | Slovak | Slovenian | Spanish | Swedish | Turkish | Ukrainian | Urdu

为新用户担保／投票

SHellium 使用担保人程序吸收新进成员到我们的社区。它增加了申请和激活 shell 帐号的时间，但是也保证我们社区的健壮，维持服务的运行。

新成员：如何得到担保/投票

如果你还没有在 SHellium 社区的 wiki 上作出你的贡献，比如分享有用的程序或你的脚本等，你要得到四个当前 SHellium 正式成员的担保（批准一个帐户）。 加入 irc.freenode.org 上的 #shellium 聊天室与 shellium 的成员，管理者和经营者交流，...去了解一些人！ :) 你的 IRC 昵称不必和你在 SHellium 注册的 shell 帐号名一致。如果你以前没有用过IRC（互联网中继聊天），或没有安装一个IRC客户端，你可以在你的网页浏览器访问 java.freenode.net 而使用Java客户端。如果你使用带有 NoScript 扩展的 firefox, 你需要启用 freenode.net 网站的脚本程序。

• 提醒：一开始就在聊天室中向每个人所求担保会被认为是不好的行为，请记住，介绍自己，使每个人都知道你是一个寻找担保的新的成员。

有几个人似乎每天都在寻找担保和作为负责任担保，我不能马上批准你，如果你能给我们一些能够让我们记住你的东西的话，就不会让人“讨厌”，你大概就不会在取得担保时碰到一些麻烦。

这一步将需要数天时间来完成，视开始了解你的现有成员（担保人）的数量而定。更准确地说，你需要四个担保除非你有所贡献。贡献的范围不限，从在这个 wiki 上撰写／编辑文章，到捐赠都可以，也可以是其他的任何事情，比如为 SHellium 画图，活跃在 IRC 聊天室上帮助他人，分享你写的那些我们可能会喜欢的程序，或任何那些你觉得这里需要的事情。

为 SHellium 成员担保／投票

现有成员：如何为新成员担保

为另外一个成员作担保很容易：只要向管理员发送私信告知你的 shell 用户名、你要担保的人的用户名（网站上的和 IRC 上的）就可以了。注意了，IRC 上的昵称和网站上的用户名可能不一样，不知道的话就问！

你也可以通过 shellium 机器人作担保。这个机器人在 #shellium 闲逛，昵称是 bot|shellium. 为了使用该机器人首先你要让它了解你。请遵照机器人页面上授权这一节的指令。然后你可以使用 addvouch 命令快速地为一个候选成员作担保。

在为某人作担保之前，确信他的行为看起来不像是一个脚本，或者不是一个想在 SHellium 社区和服务器搞破坏的人。如果他们看起来不了解这里的规则，不要为他们作担保。并且，不要在和他／她初次见面时就为他／她作担保。 确信他／她会成为这里的常客。在第二次看到某人并且认识他／她之前不要为他／她作担保。

你一天只能为一个人作担保。你不能累积你的“担保点数”，所以即使你一个星期都没有为任何人作担保，你也不能同时担保七个人。你也不能为同一个人作两次担保。不同的 SHellium 成员总是会有机会为其他用户作担保的。当你担保某人时你的 shell 用户名会被记录下来。如果你担保的人因为不守规则而被禁用／锁定帐户，你的帐户也可能被禁用／锁定，所以为他人作担保时眼睛放亮点。

每个 SHellium 成员必须为至少两个新成员作担保，并且可以更多。在寻求你的担保人并最终成为 SHellium 社区的成员之后，如果你不想帮助其他新成员，为他们作担保，那么人们会认为你这个人是没有礼貌的！ 你应该以对社区有所回报而感到自豪。不要用完了就拍屁股走人。

感谢你作出的贡献并帮助 SHllium 成长！

帖士：为了跟踪某人作出的贡献（或评估某人起到的作用），尝试使用命令 !thankyou <nick> 和 !respectof <nick>， 因为这样跟踪起来容易得多。