SBNC/fr

In other languages: English | Afrikaans | Albanian | Arabic | Brazilian | Bulgarian | Catalan | Chinese | Croatian | Czech | Danish | Dutch | Esperanto | Estonian | Filipino | Finnish | Flemish | French | German | Greek | Hebrew | Hindi | Hungarian | Indonesian | Italian | Japanese | Latvian | Lithuanian | Macedonian | Malay | Malayalam | Norwegian (Bokmål) | Norwegian (Nynorsk) | Persian | Polish | Portuguese | Romanian | Russian | Serbian | Slovak | Slovenian | Spanish | Swedish | Turkish | Ukrainian | Urdu

Utiliser shroudBNC

A propos

shroudBNC est un client BNC comme PsyBNC, qui vous garde connecté lorsque vous vous déconnectez depuis votre client IRC. Il fonctionne avec quelques scripts comme TCL et est facile à configurer.

Récupérer et installer shroudBNC

Voici les quelques étapes pour récupérer et configurer le programme :

Depuis votre shell, entrez

$ wget http://mirror.shroudbnc.info/sbnc-1.2.tar.gz

Cela va télécharger le fichier source.

Ensuite, pour le décompresser

$ tar -xzf sbnc-1.2.tar.gz

Eventuellement, pour effacer le fichier compressé

$ rm -f sbnc-1.2.tar.gz

Maintenant on va compiler la source

$ cd sbnc-1.2
$ ./configure
$ make
$ make install

Et voilà, sauf erreur, c'est fait. On peut vérifier en entrant dans le nouveau dossier

$ cd ../sbnc

Eventuellement là encore on peut effacer le dossier qui contient la source, puisqu'on en a plus besoin

$ rm -rf ../sbnc-1.2

Lancer et configurer shroudBNC

Pour lancer shroudBNC il suffit de

$ ./sbnc

shroudBNC (loader: 1.2 $Revision: 1080 $) - an object-oriented IRC bouncer
Fri Jul 11 10:31:24 2008: Log system initialized.
No valid configuration file has been found. A basic
configuration file can be created for you automatically. Please
answer the following questions:

shroudBNC ne trouve pas de fichier de configuration, il va falloir répondre à quelques questions pour en créer un.

Première étape, on indique quel port sBNC doit utiliser (cela correspond à 'myports'). Exemple :

1. Which port should the bouncer listen on (valid ports are 
in the range 1025 - 65535): 63600

Deuxième étape, il faut indiquer le nom d'utilisateur, qui correspond à "ident", la partie avant le "@". Exemple pour ident@shellium.org :

2. What should the first user's name be? ident

Troisième et dernière étape, on indique le mot de passe et on le confirme

3. Please enter a password for the first user: <entrez votre mot de passe>
4. Please confirm your password by typing it again: <confirmez votre mot de passe>

Voilà, c'est tout

Writing main configuration file... DONE
Writing first user's configuration file... DONE
Configuration has been successfully saved. Please restart shroudBNC now.

Maintenant on relance shroudBNC en utilisant la commande suivante afin qu'il ne lance pas plus d'un processus

./sbnc --lpc

Utiliser shroudBNC depuis son client IRC

Depuis votre client IRC, connectez vous sur shellium.org en précisant le port configuré plus haut. Quand sBNC vous demande le mot de passe :

/quote pass <votre mot de passe>

(le mot de passe est celui que l'on a défini aux étapes 3 et 4)

Pour indiquer un vhost, entrez par exemple :

/sbnc set vhost support.team.at.shellium.org

Pour indiquer votre "realname", entrez par exemple :

/sbnc set realname Alex

Pour définir votre mode d'utilisateur, entrez par exemple :

/sbnc set automodes +ixsR

Enfin pour définir le serveur sur lequel on va connecter sBNC, entrez par exemple :

/sbnc set server irc.freenode.net:8000

Voilà, sBNC va se connecter au server. Si cela fonctionne vous obtiendrez quelque chose comme :

<-sBNC> Trying to reconnect to irc.freenode.net:8000 for user Alex-Musicman
<-sBNC> Connection initialized for user Alex-Musicman. Waiting for response...
<-sBNC> You were successfully connected to an IRC server.
<-sBNC> User Alex-Musicman connected to an IRC server.

Terminé

Pour consulter votre configuration :

/sbnc set

Les commandes disponibles sont consultables dans /sbnc help.

Comment s'identifier à NickServ

Pour que sBNC s'identifie automatiquement à NickServ, entrez les commandes suivantes :

/sbnc nickserv set reply ns
/sbnc nickserv set password <votre mot de passe>
/sbnc nickserv set warning This nickname is registered and protected. If it is your

(le "warning" peut changer selon le réseau)

Pour des options supplémentaires

/sbnc nickserv help

vous dira tout ce que vous avez besoin de savoir