Index:FAQ/zh

In other languages: English | Afrikaans | Albanian | Arabic | Brazilian | Bulgarian | Catalan | Chinese | Croatian | Czech | Danish | Dutch | Esperanto | Estonian | Filipino | Finnish | Flemish | French | German | Greek | Hebrew | Hindi | Hungarian | Indonesian | Italian | Japanese | Latvian | Lithuanian | Macedonian | Malay | Malayalam | Norwegian (Bokmål) | Norwegian (Nynorsk) | Persian | Polish | Portuguese | Romanian | Russian | Serbian | Slovak | Slovenian | Spanish | Swedish | Turkish | Ukrainian | Urdu

什么是Unix Shell?

简单来说，Unix shell 是一个命令行解释器，它为 Unix 操作系统以及类 Unix 操作系统提供传统的用户界面。为了让计算机进行指定的操作，用户敲入命令，然后命令以文本方式发送给命令行解释器执行。Unix shell 可以看作是 Windows 下的 MS-DOS 窗口，不同的是，它跟系统协调得更好。

我怎样激活我的 Shell 帐号?

• 首先，请阅读这个
• 一旦你得到足够多的担保，请在FreeNode的#shellium频道上联系联系管理员。
  • 如果不知道谁是管理员，请在 FreeNode 的 #shellium 频道执行命令 !admin.

我无法使用IRC!

SHellium的上一个服务提供商封掉了 6667 端口。然而，问题早就搞定了。SHellium 已经迁移到了一个新的数据中心，所有服务应该都运转正常。如果你还是无法使用IRC，请联系支持人员。 使用 mIRC 连接到 SHellium? 请点击这里。

我被挡在了大学/公司的防火墙里面，无法访问shell账户！

被挡在了防火墙后面？太好了，这里有一个教程教你怎么做。

在哪里可以找到更多帮助？

SHellium团队经常在这个维基上面增加新的文章。经常回访这里来获取新信息。如果你没有找到想要的答案，不妨试试 http://en.wikipedia.org/.

如果你想要得到更及时的帮助，可以使用 IRC 客户端比如 mIRC 加入到 irc.freenode.net 上的 #shellium 频道。

好吧，那么现在我怎么得到免费 shell?

最快的途径得到你的 shell 的方法是：阅读新用户指南。

为什么我无法登录到 shell?

因为你还没有到 freenode 上的 #shellium 频道去激活你的 shell 帐户。注册意味着你可以登录我们的网站，但我们希望在给你 shell 帐号的所有权限之前和你作些简短的交谈。

你们为什么不像其他在线服务那样收费？

SHellium 的口号是：为所有人提供免费 shell. 这意味着我们信任我们的 shell 用户，不管他们使用的是 Windows, Linux 还是 Mac OS. 用户学习的最好途径是：为他们提供免费服务，然后他们在闲暇的时候可以学点东西。我们的用户在将来会以某种方式回报给社区，参加到开源的 GNU 项目中去，比如现在这个。

我得到了 shell 帐号，但怎么才能使用 GCC?

为了使用 GCC, 请在你的 shell 命令行敲入下列命令：

echo 'yourNickServIdentAccount' > ~/.nident; chmod a+r ~/.nident

（注意需要一个注册过的 IRC 昵称。参见 IRC 指南获取更多细节。）

/msg bot|shellium getgcc yourShellUserName reasonForRequest

注意你只能得到十五分钟的 GCC 使用权限。你必须等一天才能再次使用这个命令。

我听说这里的 shell 是给黑客用的...是真的吗？

SHellium 不鼓励非法行为，比如黑帽黑客和破解，但是欢迎有道德的黑客。We allow the world access to our shell with very few questions asked, if any. 可以在 SHellium 运行易受攻击的扫描和后台进程，且不收取任何费用。有些人把这些行为视作入侵，但是我们允许在法律许可范围内的言论自由。

如果我的 shell 被攻击了该怎么办？

你应该做的第一件事情是立即到 Freenode 的 #shellium 频道请求管理员修改你的帐号密码。然后，如果你使用不带密码认证的 SSH，那就应该小心检查你的 ~/.ssh/authorizedkeys，并删除那些陌生的密钥。最后，检查 bouncers/eggdrop 的配置文件，看是否有 ip 地址被禁掉，点击这里。

免费的 bnc 在哪里？

伙计，bnc 满地都是。我们提供 ZNC, PsyBnc, 并且不久也提供 sbc，这样我们的用户就不必自己编译那些复杂的程序，配置那些令人抓狂的配置文件了。如果你已经有一个 shell 帐号，那你可以使用命令 'myports' 显示分配给你的端口，然后配置 bouncer 使用这些端口。

如果我丢失了密码怎么办？

不要慌张。去 http://www.shellium.org 登录，转到 Contact 页，填写表单，在 Category 项的下拉列表中选择 Reset shell password，最好在 message 框中填写一些有用的信息，提交表单，等待管理员处理。

我听说这个系统由一些超级英雄和电影明星在管理，……真的吗？

是的，真的是真的。超人，詹姆斯·邦德，和 嘎嘣脆船长维护系统 24 小时运行。

什么是维基?

请看这个解释