Help:Tutorial Creating and Editing/zh
In other languages: English | Afrikaans | Albanian | Arabic | Brazilian | Bulgarian | Catalan | Chinese | Croatian | Czech | Danish | Dutch | Esperanto | Estonian | Filipino | Finnish | Flemish | French | German | Greek | Hebrew | Hindi | Hungarian | Indonesian | Italian | Japanese | Latvian | Lithuanian | Macedonian | Malay | Malayalam | Norwegian (Bokmål) | Norwegian (Nynorsk) | Persian | Polish | Portuguese | Romanian | Russian | Serbian | Slovak | Slovenian | Spanish | Swedish | Turkish | Ukrainian | Urdu| Front page | Naming Policy | Creating and Editing | Formatting | Links | Talk, History and Watching | Images and Tables | Moving and Deleting |
Down and dirty
编辑wiki页面的首要准则: 学会对wiki内容的变化进行 字体加粗. 潜入其中,稍做修改,然后离开.这是wiki页面编辑的日常工作. 其 他人会对
文章中的瑕疵作出更改, 所以不用担心因为文章有误而畏手畏尾,只 管大胆放手编辑就是! 管理wiki页面的理念,规范何只一种,但是字体加 粗
在所有规则中的地位仿佛万法之源的宪法.
一般说来,尽量言简意赅,清晰明了.要记住,你所做的一切就是为了改进wiki 的内容.一次编辑工作可以是关于某一特定主题的所有内容,也可以
小到仅仅是简单的语法修改[1] 只果你觉得某个页面值得去写出来,那么动手去做. 剩下的工作交由其他同任 来进行补充更正.Wiki页面具有
版本控制功能,可以回退到以前的特定版本. 不用担心因为手误导致页面的丢失,丢失的内容可以很容易的找回.
如何编辑已经存在的页面
你找到一个已经存在的页面时,你想做些修改, 点击 页面上部的edit(编辑)标签. 它会把你带到wiki编辑器,仅仅是一个浏览器的文本编辑器
而已.做出修改后,点击询问preview(预览) 可对修改后的内容进行预览.对你所做的修改满意后,在Summary(摘要)中填写你此次修改的目的.如
果此次的修改是次要的,不值一提的,可以选中minor edit 选项. 那minor edit是什么呢? 更详细的信息见 Wikipedia page. 你做的修改
只要你点击页面底部Save changes (保存)按扭,是不会保存 的.
如何添加新页面
首先要先阅读Shellium Wiki的命名策略Shellium Wiki Naming Policy你可测注意到了,页面上的某些链接以不同的颜色显示 ,若为红色表示这个链接还不存在,但是编辑此页面的人认为这个链接有存在的必要性,你可以点击这个红色的链接,你会被带到一个新的编辑页面,在这里你可以 写任何与这个主题相关的内容并保存它.如此,一个新页面就创建完成了.如果想查看所有这些有名无实的虚链接, 可以点击Wanted Pages.
如何翻译已有的页面
翻译工作是Shellium wiki 一项大工程.因为需要支持太多的语言.一旦有新的页 面被添加或者修改,翻译工作就需要量进行. 翻译一个含有language bar 的页面再简单不过的一项工作.只要点击相应的链接,如 果链接地址存在,你会来到这个地址,如果不存在,你会来到一个编辑界面,翻译工 作由此开始. 如果某个页面没有language bar ,在页面项部可以有 ''{{languages}}'' 的模版.你可以点击相应的语言的链接,开如翻译工作. 你所编辑的页面会有一个 /xy 的字样附在原来的文章标题上,xy是语言 的代码,如中文对应的代码是zh.
最简单的翻译方法是从主页面里的 source里,复制出相应的源码,粘到你的
编辑区域,一点点的替换到原来的英文内容即可.
更多内容参见How to translate ,其他为wiki出力的方式见Contributions.
