"Down and dirty"

Glavno pravilo menjanja wiki stranica je biti odvažan. Zaronite i menjajte. Drugi ljudi mogu ispraviti greške kasnije, zato imajte poverenja u sebe i okušajte se! Mogu postojati svakakve vrste konvencija, pravila i filozofija o izmenama wiki stranica, ali pravili "biti odvažan" ih nadjačava! Generalno, pokušajte da pišete jasno i sažeto. Takođe, budite sigurni da uvek ciljate na nešto što će poboljšati sadržaj wiki sadržaja. Izmena se može sastojati u dodavanju čitavih paragrafa, ali čak i jednostavno ispravljanje kucanih ili gramatičkih grešaka. [1]

Ako mislite da stranica treba da se napiše, napišite je. Prepustite zajednici da vrši izmene i ispravlja je. Wiki stranice imaju istoriju izmena, tako da se stranica može vratiti u ranije stanje vrlo lako. Ne brinite oko pravljenja grešaka, one se lako mogu ipraviti.

Kako izmeniti postojeću stranicu

Kada naiđete na postojeću stranicu koju biste želeli da izmenite, kliknite na link edit, koji se nalazi na vrhu. Ovo će Vas dovesti do wiki uređivača, koji je, u principu, običan obrađivač teksta koji se otvara u browseru.

Menjajte sve što mislite da zahteva modifikacije, a onda kliknite ne preview, dugne koje se nalazi na dnu stranice. Ovo će Vam prikazati pregled izmenjene verzije stranice. Onda kada ste zadovoljni izmenama, napišite kratak rezime u Summary polju. Ukoliko je u pitanju mala izmena, označite minor edit. Šta je mala izmena? Ako Vaša izmena nije značajno promenila tekst stranice, onda je to mala izmena. Pročitajtenešto više o malim izmenama na Wikipedia stranici.

Izmene koje ste napravili neće biti stvarno sačuvana sve dok kliknete Save changes dugne na dnu stranice.

Kako napraviti novu stranicu

Budite sigurni da znate SHelium politiku o imenovanju stranica

Možda se primetili da su neki linkovi na wiki stranicama obojeni u crveno. Ovo znači da ta stranica ne postoji, ali da je urednik mislio da bi trebalo, pa je napravio link ka njoj. Kada kliknete na jedan od takvih linkova, bićete odvedeni do uređivača za novu stranicu. Ukoliko napišete nešto i sačuvate to, nova stranica će biti kreirana. Da biste dobili kompletnu listu stranica koje ne postoje, pogledajte tražene stranice.

Prevođenje

Prevođenje je trenutno najtraženiji posao na SHellium wiki stranicama. Kako postoji mnogo jezika koje podržavamo, a stranice se neprestano prave i menjaju, prevođenje je potrebno uvek.

Prevođenje stranica sa jezičkom linijom (language bar) je veoma jednostavno. Jednostavno kliknite na željeni jezik, čiji će Vas link odvesti na stranicu ukoliko ona postoji. U suprotnom ćete dobiti uređivača nove stranice.

Stranica bez jezičke linije mogu imati dodato ''{{languages}}'' na vrhu Tada možete jednostavno da kliknete na bilo koji ponuđen jezik i da počnete da prevodite. Klikom na jezik pravite novu stranicu koja ima /xy dodato na originalno ime stranice. xy označava jezik.

Jednostavan način za početak prevođenja je kopiranje izvornog teksta iz uređivačkog polja glavne stranice i njegovo umetanje u novootvorenu stranicu. Nakon toga počnite sa prevođenjem na svoj jezik.

Pročitati nešto više o tome kako da prevodite i o doprinušenju.