Help:Tutorial Creating and Editing/it

From SHellium Wiki

Contents 1 Fiero e senza scrupoli 2 Come modificare una pagina esistente 3 Come creare una nuova pagina 4 Traduzioni

Fiero e senza scrupoli

La prima regola delle modifiche apportate alla wiki è di usare il Grassetto. Immergiti e apporta cambiamenti. Gli altri possono correggere successivamente i tuoi errori, perciò abbi confidenza e provaci! Possono esserci tutte le tipologie, regole e filosofie che regolano la modifica delle pagine wiki, ma quella del Usa il Grassetto! le supera! Prova sempre a scrivere in modo chiaro e conciso e assicurati che il tuo scopo sia quello di fare qualcosa che migliori i contenuti della wiki. Una modifica può contribuire a interi paragrafi o pagine piene di informazioni, o può essere una cosa semplice come l'aggiustare una parola sbagliata, un errore di scrittura.[1]

Se pensi che una pagina debba esser scritta, scrivila pure. Lascia poi che sia la community ad effettuare cambiamenti o correggerla. Le pagine wiki hanno una cronologia delle versioni, e possono tornare indietro ad un certo periodo abbastanza facilmente. Non preoccuparti sul fare errori, possono facilmente esser rettificati.

Come modificare una pagina esistente

Quando trovi una pagina esistente che vuoi cambiare, clicka sul tasto Modifica posta in alto. Questo ti porterà al wiki editor, un semplice editor di testo che si apre nel browser. Cambia ciò che pensi abbia bisogno di modifiche, quindi clicka sul tasto Anteprima in basso. Verrà mostrata la versione cambiata della pagina. Se ne sei soddisfatto, puoi scrivere un breve riepilogo nel box apposito. Se è una modifica minore, puoi selezionarlo. Cos'è una Modifica minore? Se quello che hai cambiato non ha significativamente alterato il testo della pagina, allora è una modifica minore. Puoi trovare maggiori informazioni sulla relativa pagina di Wikipedia.

I cambiamenti che farai non saranno salvati finchè non clickerai sul tasto Salva la pagina in fondo alla pagina.

Come creare una nuova pagina

Assicurati di conoscere le Regole sui nomi di Shellium

Potresti aver notato che alcuni link sulla wiki son colorati di rosso. Questo significa che la pagina non esiste, ma che l'editore ha pensato che dovrebbe esserci perciò ha fatto un link ad essa. Puoi clickare su questi link e sarai portato in una nuova pagina per le modifiche. Se scrivi qualcosa e lo salvi, una nuova pagina sarà creata. Per avere una lista completa delle pagine che non esistono puoi dare un'occhiata alle Pagine più richieste

Traduzioni

Tradurre è da sempre il lavoro che più serve a Shellium. Dal momento che diamo supporto a molte lingue, e le pagine sono create e modificate sempre; una lavoro di traduzione è continuamente richiesto. Tradurre una pagina con una barra delle lingue è abbastanza facile. Clickando semplicemente nel link appropriato si viene automaticamente portati alla pagina se esiste, e aprire la casella delle modifiche se non.

Una pagina senza barra della lingua può avere il template ''{{languages}}'' aggiunto in alto. Basterà semplicemente clickare su un linguaggio e iniziare a tradurre. Clickando su una lingua si creerà una pagina con il suffisso /xy aggiunto alla pagina originale del nome; dove xy è il codice della lingua.

Un modo semplice per tradurre è quello di copiare la fonte in lingua originale e incollarla nella nuova pagina. Quindi rimpiazzare tutte le frasi nella lingua desiderata. Maggiori informazioni sulle traduzioni puoi trovarle Qui e altri modi per contribuire Qui