Contributions/pt

Como contribuir para a SHellium

In other languages: English | Afrikaans | Albanian | Arabic | Brazilian | Bulgarian | Catalan | Chinese | Croatian | Czech | Danish | Dutch | Esperanto | Estonian | Filipino | Finnish | Flemish | French | German | Greek | Hebrew | Hindi | Hungarian | Indonesian | Italian | Japanese | Latvian | Lithuanian | Macedonian | Malay | Malayalam | Norwegian (Bokmål) | Norwegian (Nynorsk) | Persian | Polish | Portuguese | Romanian | Russian | Serbian | Slovak | Slovenian | Spanish | Swedish | Turkish | Ukrainian | Urdu

Benefícios de contribuir

Uma das razões mais óbvias por contribuir é para ter uma SHellium shell. As contas shell são livremente dadas mas normalmente a um custo de uma pequena doação ou de contribuições para a comunidade toda. Essas contribuições ajudam a baixar o mínimo de “vouches” de 4 para 3 ou 2 (dependendo das contribuições que fizerem) para a comunidade IRC de activação das shells. Mais informações acerca do sistema “Vouching” poderam ser encontradas em HOWTO Index. As contribuições também te ajudam a ganhares reconhecimento e a seres bem aceite pelos administradores da SHellium e por vários membros desta comunidade. Integrares-te na comunidade é essencial para seres bem aceite dentro dela rapidamente.

Formas de Contribuir

Há algumas formas populares de contribuir abaixo indicadas que te vão ajudar a contribuir para a SHellium. Elas são as normais formas de contribuir e não são limitadas ou restritas em qualquer sentido.

Ajudar a Comunidade de IRC

Os ajudantes da comunidade de IRC são voluntários nos servidores de IRC na SHellium (/server –m irc.freenode.com –j #shellium | ou /server –m irc.shellium.org) para ajudar os novos membros a criarem as contas e também noutras questões. Há uma grande população de ajudantes da própria administração da SHellium e também dos usuários voluntários. Há normalmente usuários em qualquer altura do dia (estatísticas disponíveis).Questões como “scripting”, criação e uso das contas shell e programas relatives são perguntas frequentes e esperadas. Também há conversações normais sem serem perguntas relativas à criação de contas e etc…. Actividade regular pode-te ajudar a entender e a perceber melhor os membros da comunidade.Mas também este método é relativamente lento e normalmente requere mais tempo dependendo do teu nível de actividade

Criação de Programas e de Scripts

A criação de programas e de scripts para a SHellium é também outra forma de contribuição. Esta é umas das formas mais difíceis e requere algum conhecimento das linguagens de programação e algum talento nesta área para criar algo útil para a comunidade. Isto podem ser coisas como scripts de instalação ou outras ferramentas úteis que a SHellum poderá vir a precisar. Há também alguns requisitos para a escassez de scripts como a maioria já estão disponíveis. Contribuidores no âmbito desta secção devem indicar os seus “skillsets” às suas autoridades competentes ou a sua voz “skillsets” dando para o canal de IRC SHellium.

Criação, Edição e tradução de artigos Wiki

A forma mais eficiente e normal de contribuição é por criação e edição de artigos wiki. Isso pode ser variando de operações e o uso do site SHellium com a utilização de contas shell SHellium. Isso pode ser tutoriais ou “HOWTOs” sobre criação e uso de psyBNC por exemplo, para tutoriais em perl e uso de usando compiladores contas dentro das contas shell. Devido ao facto da SHellium ser uma comunidade em crescimento, ainda há bastantes oportunidades de contribuições usando este método.Contribuidores também podem fazer revises de certos artigos Wiki como por exemplo editar a gramática e forma de escrita, componentes do Wiki e aperfeiçoamentos. Atualmente existe uma procura de tradução para outras línguas como o russo e o latim. Portanto as pessoas de variadas origens possam aplicar as suas competências únicas também. Para mais detalhes sobre como traduzir, leiam o manual: Como traduzir.

Vejam também: How to write guides for SHellium wiki

Sugestão: se você não sabe o que fazer, verifique o TODO lista. Se ela estiver vazia pergunte em #shellium e é mais do que provável que possamos sugerir algo para você fazer.