BitchX/pt

In other languages: English | Afrikaans | Albanian | Arabic | Brazilian | Bulgarian | Catalan | Chinese | Croatian | Czech | Danish | Dutch | Esperanto | Estonian | Filipino | Finnish | Flemish | French | German | Greek | Hebrew | Hindi | Hungarian | Indonesian | Italian | Japanese | Latvian | Lithuanian | Macedonian | Malay | Malayalam | Norwegian (Bokmål) | Norwegian (Nynorsk) | Persian | Polish | Portuguese | Romanian | Russian | Serbian | Slovak | Slovenian | Spanish | Swedish | Turkish | Ukrainian | Urdu

BitchX IRC Client

BitchX é um cliente de IRC gratuito. A implementação inicial, escrita por "Trench" e "HappyCrappy", era um script para o cliente de chat IrcII. Foi convertido num programa independente por panasync (Colten Edwards). A versão final BitchX 1.1 saiu em 2004. É um programa escrito em C, e é uma aplicação de consola/texto. Um interface gráfico está disponivel, o qual utiliza as ferramentas GTK+. Funciona na maioria de sistemas operativos baseados em Unix, e é distribuido sob a licensa BSD. Foi originalmente baseado em ircII-EPIC e eventualmente fundiu-se com o mesmo. Suporta IPv6[1], servidores multiplos e SSL, com a excepção de UTF-8. BitchX (geralmente mencionado como "BX" pelos fans) é conhecido pelas duas mensagens aleatorias ao sair do servidor de irc.

• Ligação ao Servidor

[todsah@sharky]~$ bitchx nickname irc.freenode.net

• Entrar num Canal

/j #NomedoCanal

• Enviar uma mensagem privada a um utilizador online

[#canal1] /msg jose Hey jose, vais sair?

• Mudar de Janelas

Agora que criou uma nova janela(canal e/ou privado), terás que alternar para essa janela para a poderes usar. Há diversas maneiras de o fazer, assim como tudo no BitchX.

* /window next (/window prev)  -- next = seguinte , prev = anterior
* Pressiona as teclas Ctrl-w n
* Pressiona as teclas Alt-# (Onde # é o numero da janala correspondente, ex: alt-1, alt-2, etc)

Alguns metodos podem não funcionar no gestor de janelas em uso. Se tiver alguma dificuldade em utilizar o atalho alt-# com o xterm', Sugiro que tente aterm (suporta fundos transparentes nas janelas).

• Servidores Multiplos

As vezes é necessário utilizar diferentes redes/servidores de IRC. Neste caso BitchX permite que se ligue a um servidor numa nova janela. Não irá funcionar com o comando habitual /server, mas terá que informar o BitchX que só deseja se ligar ao novo servidor na janela activa. Para tal faça o seguinte:

[0] /window server irc.freenode.net

• Lista completa de comandos do BitchX em inglês

BitchX Commands